home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _21A50C531ACF30A244DBFB3AC1774860 < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-01-15  |  13KB  |  187 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>worker - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body>
  14. <div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a> > <a href="./">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a></div>
  21. <div id="page-content">
  22. <div id="preamble"><h1>Apache MPM worker</h1>
  23. <div class="toplang">
  24. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  25. <a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  26. <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  27. </div>
  28. <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
  29.             English version for recent changes.</div>
  30. <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╚Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬Ñ╧ÑñÑ╓ÑΩÑ├Ñ╔╖┐
  31. ѪѺÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╝┬┴⌡ñ╖ñ┐Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╫ÑφÑ╗Ñ├Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</td></tr>
  32. <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>MPM</td></tr>
  33. <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ╝▒╩╠╗╥:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr>
  34. <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Ñ╜í╝Ñ╣Ñ╒ÑíÑñÑδ:</a></th><td>worker.c</td></tr></table>
  35. <h3>│╡═╫</h3>
  36.  
  37.     <p>ñ│ñ╬Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╫ÑφÑ╗Ñ├Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ (MPM) 
  38.     ñ╧íóÑ▐ÑδÑ┴Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╚Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬Ñ╧ÑñÑ╓ÑΩÑ├Ñ╔╖┐Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥
  39.     ╝┬┴⌡ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íúÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬▒■┼·ñ╦Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥╗╚ñªñ╚íó
  40.     Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ñΦñΩñΓ╛»ñ╩ññÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╗±╕╗ñ╟íó
  41.     ┬┐ñ»ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦▒■┼·ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  42.     ñ╡ñΘñ╦íó┬┐ñ»ñ╬Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥╗²ñ├ñ┐╩ú┐⌠ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥░▌╗²ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟íó
  43.     Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬╗²ñ─░┬─Ω└¡ñ≥╩▌╗²ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p>
  44.  
  45.     <p>ñ│ñ╬ MPM ñ≥└⌐╕µñ╣ñδñ╬ñ╦╗╚ñ∩ñ∞ñδ║╟ñΓ╜┼═╫ñ╩Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  46.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ñ╚
  47.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ñ╟ñ╣íú
  48.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ñ╧
  49.     │╞╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╟═╤░╒ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ≥└⌐╕µñ╖ñ╞íó
  50.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ñ╧
  51.     ╡»╞░ñ╡ñ∞ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┴φ┐⌠ñ╬║╟┬τ├═ñ≥└⌐╕┬ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  52. </div>
  53. <div id="quickview"><h3 class="directives">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</h3>
  54. <ul id="toc">
  55. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
  56. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
  57. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
  58. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
  59. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
  60. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
  61. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
  62. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
  63. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
  64. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
  65. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
  66. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
  67. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
  68. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
  69. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
  70. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
  71. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
  72. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
  73. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
  74. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
  75. <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
  76. </ul>
  77. <h3>Ñ╚Ñ╘Ñ├Ñ»</h3>
  78. <ul id="topics">
  79. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">╞░║ε╩²╦í</a></li>
  80. </ul><h3>╗▓╛╚</h3>
  81. <ul class="seealso">
  82. <li><a href="../bind.html">Apache 
  83. ñ╬╗╚═╤ñ╣ñδÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣ñ╚Ñ▌í╝Ñ╚ñ╬└▀─Ω</a></li>
  84. </ul></div>
  85. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  86. <div class="section">
  87. <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">╞░║ε╩²╦í</a></h2>
  88.     <p>░∞ñ─ñ╬└⌐╕µ═╤Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ (┐╞) ñ¼╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥╡»╞░ñ╖ñ▐ñ╣íú
  89.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧
  90.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
  91.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐░∞─Ω┐⌠ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╚└▄┬│ñ≥
  92.     listen ñ╣ñδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ≥░∞ñ─║εñΩñ▐ñ╣íú
  93.     Listener Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╧└▄┬│ñ¼═Φñ┐ñ╚ñ¡ñ╦Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╦┼╧ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  94.  
  95.     <p>Apache ñ╧<dfn>Ñ╣Ñ┌Ñóñ╬</dfn>íóñ─ñ▐ñΩÑóÑñÑ╔Ñδñ╩Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬
  96.     Ñ╫í╝Ñδñ≥╛∩ñ╦░▌╗²ñ╖ñ╞ñññ╞íóñ╜ñ∞ñΘñ╧╞■ñ├ñ╞ñ»ñδÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦
  97.     ┼·ñ¿ñΘñ∞ñδñΦñªñ╦┬╘╡íñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  98.     ñ│ñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╧ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬▒■┼·ñ¼╞└ñΘñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╩ñδñ┐ñßñ╦
  99.     ┐╖ñ╖ññÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñΣÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼└╕└«ñ╡ñ∞ñδñ╬ñ≥
  100.     ┬╘ñ┐ñ╩ñ»ñ╞ñΓñΦñññΦñªñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  101.     ╡»╞░╜Θ┤ⁿ╗■ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┴φ┐⌠ñ╧íó
  102.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>
  103.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟└▀─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬╕σñ╬▓╘╞»├µñ╦íó
  104.     Apache ñ╧┴┤Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬ÑóÑñÑ╔ÑδÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬╣τ╖╫┐⌠ñ≥╕½└╤ñΓñ├ñ╞íó
  105.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> ñ╚
  106.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code>
  107.     ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐╚╧░╧ñ╬├µñ╦ñ│ñ╬┐⌠ñ¼╝²ñ▐ñδñΦñªñ╦ fork ñ╖ñ┐ñΩ
  108.     kill ñ╖ñ┐ñΩñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬┴α║εñ╧╚≤╛∩ñ╦╝½╬º┼¬ñ╩ñ╬ñ╟íó
  109.     ñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚├═ñ½ñΘ╩╤╣╣ñ╣ñδ╔¼═╫ñ╧
  110.     ñßñ├ñ┐ñ╦ñ╩ñññ╟ñ╖ñτñªíú
  111.     ╞▒╗■ñ╦▒■┼·ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚┐⌠ñ╬║╟┬τ┐⌠
  112.     (ñ─ñ▐ñΩ┴┤Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣├µñ╬┴φÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔┐⌠ñ╬║╟┬τ├═) ñ╧
  113.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
  114.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╖Φ─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
  115.     │Φ╞░├µñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣┐⌠ñ╬║╟┬τ├═ñ╧
  116.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ñ≥
  117.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ñ╟│Σñ├ñ┐
  118.     ñΓñ╬ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p>
  119.     
  120.     <p>│Φ╞░├µñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬┐⌠ñ╚╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣├µñ╬Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬┐⌠ñ╬▒█ñ¿ñΘñ∞ñ╩ññ
  121.     ╛σ╕┬ñ≥└▀─Ωñ╣ñδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ¼╞≤ñ─ñóñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñΘñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥
  122.     ┤░┴┤ñ╦─Σ╗▀ñ╖ñ╞íó║╞╡»╞░ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟ñ╖ñ½╩╤╣╣ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú
  123.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit     ">ServerLimit
  124.     </a></code> ñ╧│Φ╞░├µñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬▒█ñ¿ñΘñ∞ñ╩ññ╛σ╕┬ñ≥└▀─Ωñ╖íó
  125.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓
  126.     ñ╬├═ñ≥ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#     threadsperchild">
  127.     ThreadsPerChild</a></code> ñ╬├═ñ╟│Σñ├ñ┐├═░╩╛σñ╟ñóñδ
  128.     ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ñ╧
  129.     Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╬▒█ñ¿ñΘñ∞ñ╩ññ╛σ╕┬ñ╟íó<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬
  130.     ├═░╩╛σñ╟ñóñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚░╩│░ñ╬├═ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ╛∞╣τñ╧
  131.     ┬╛ñ╬ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñΦñΩñΓ┴░ñ╦╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññδ
  132.     ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  133.  
  134.     <p>│Φ╞░├µñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣╖▓ñ╦▓├ñ¿ñ╞íó╛»ñ╩ñ»ñ╚ñΓ░∞ñ─ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ¼
  135.     ┤√┬╕ñ╬Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘñ╬└▄┬│ñ≥░╖ñ├ñ╞ñññδ╜¬╬╗ñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδ
  136.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼ñóñδ▓─╟╜└¡ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú╜¬╬╗├µñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐┐⌠ñ▐ñ╟
  137.     ┬╕║▀ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣ñ¼íó╝┬║▌ñ╦┤ⁿ┬╘ñ╡ñ∞ñδ┐⌠ñ╧ñ║ñ├ñ╚╛»ñ╩ñ»ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ╬
  138.     ┐╢╔±ñññ╧│╞╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥╜¬╬╗ñ╡ñ╗ñ╩ñññΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟▓≤╚≥ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  139.     ñ│ñ∞ñ╧░╩▓╝ñ╬══ñ╦ñ╖ñ╞╝┬╕╜ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  140.      
  141.     <ul>
  142.       <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#       maxrequestsperchild">
  143.       MaxRequestsPerChild</a></code> ñ╬├═ñ≥ 0 ñ╦└▀─Ωñ╣ñδ</li>
  144.  
  145.       <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#       maxsparethreads">
  146.       MaxSpareThreads</a></code> ñ╬├═ñ≥
  147.       <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
  148.       ñ╚╞▒ñ╕├═ñ╦ñ╣ñδ</li>
  149.     </ul>
  150.  
  151.     <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM ñ╬┼╡╖┐┼¬ñ╩Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣íªÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔└⌐╕µñ╬
  152.     └▀─Ωñ╟ñ╧íó╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p>
  153.  
  154.     <div class="example"><p><code>
  155.       ServerLimit         16<br />
  156.       StartServers         2<br />
  157.       MaxClients         150<br />
  158.       MinSpareThreads     25<br />
  159.       MaxSpareThreads     75<br />
  160.       ThreadsPerChild     25
  161.     </code></p></div>
  162.  
  163.     <p>─╠╛∩ Unix ñ╟ñ╧┐╞Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧ 80 ╚╓Ñ▌í╝Ñ╚ñ╦Ñ╨ÑñÑ≤Ñ╔ñ╣ñδñ┐ñßñ╦
  164.     <code>root</code> ñ╟╡»╞░ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ¼íó╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñΣÑ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ñ╧
  165.     ñΓñ├ñ╚─πññ╕ó╕┬ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╟ Apache ñ╦ñΦñ├ñ╞╡»╞░ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
  166.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ñ╚
  167.     <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  168.     Apache ñ╬╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬╕ó╕┬ñ≥└▀─Ωñ╣ñδñ╬ñ╦═╤ñññΘñ∞ñ▐ñ╣íú
  169.     ╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┴≈ñδÑ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─┴┤ñ╞ñ≥╞╔ñßñ╩ñññ╚ñññ▒ñ▐ñ╗ñ≤ñ¼íó
  170.     ▓─╟╜ñ╩╕┬ñΩ╔¼═╫║╟╛«╕┬ñ╬╕ó╕┬ñ╬ñ▀ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ┘ñ¡ñ╟ñ╣íú
  171.     ñ╡ñΘñ╦íó<code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>
  172.     ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╕┬ñΩíóñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  173.     CGI Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╟╖╤╛╡ñ╡ñ∞ñδ╕ó╕┬ñΓ└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  174.  
  175.     <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
  176.     ñ╧íó╕┼ññÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥─Σ╗▀ñ╖ñ╞┐╖ñ╖ññÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥╡»╞░ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞íó
  177.     ñ╔ñ╬─°┼┘ñ╬╔╤┼┘ñ╟Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥ÑΩÑ╡ÑñÑ»Ñδñ╣ñδñ½ñ≥└⌐╕µñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  178. </div>
  179. </div>
  180. <div class="bottomlang">
  181. <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/worker.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
  182. <a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  183. <a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  184. </div><div id="footer">
  185. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  186. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div>
  187. </body></html>